Senua’s Saga: Hellblade 2 tem seu lançamento marcado para 21 de maio deste ano, e novas informações sobre o título começam a ser divulgadas. Uma delas se refere ao fato de o jogo não possuir dublagem em português do Brasil, o que pode decepcionar alguns fãs.
Recentemente, a equipe do NerdBunker teve a oportunidade de visitar a sede da Ninja Theory e conversar com a equipe responsável pelo novo título. Em uma dessas conversas com o diretor de áudio do jogo, David Garcia, o mesmo informou que o jogo contará apenas com dublagem em inglês e nenhum outro idioma.
O motivo apontado pela equipe da Ninja Theory é referente ao trabalho de áudio que é feito para o jogo. O título contará com áudio binaural que precisou ser desenvolvido em um estúdio na sede da Ninja Theory, o que significa que para dublar em outras línguas seria necessário contratar equipes para realizar a dublagem diretamente na sede, a fim de manter o padrão de qualidade que será entregue em inglês.
Em conversa com Melina Juergens, atriz responsável pelo rosto da protagonista Senua, comentou o seguinte a respeito de uma possível dublagem em português: “Eu mesma faria a dublagem! Minha pronúncia é boa o bastante, eu possivelmente conseguiria dar conta com um pouco de ajuda.” Vale lembrar que a atriz já morou no Brasil e é casada com um brasileiro.
Fonte: Eurogamer.
Afinal, Hellblade 2 terá alguma localização em português?
Sim, os fãs vão poder aproveitar o título, que vai contar com legendas em português do Brasil, somadas ao trabalho de áudio executado com maestria pela Ninja Theory. Podemos esperar um produto de qualidade e, com certeza, um dos melhores jogos do ano. Senua’s Saga: Hellblade II será lançado em 21 de maio para PC e Xbox Series X|S, além de estar disponível no dia do lançamento para o serviço de assinatura Game Pass.
Confira outros conteúdos Manual dos Games:
- Participe da nossa promoção e concorra a um PS5 ou R$4000 no PIX – Clique aqui!
- Hellblade 2: Digital Foundry acredita que o game é o mais bonito da Unreal Engine 5
- Hellblade 2: Pré-venda Iniciada! Confira o Preço
- Ex-presidente da Blizzard sugere opção para jogadores darem gorjetas em jogos single-player
- One Piece Odyssey vai chegar para Nintendo Switch!
Por fim, não deixe de acompanhar a Manual dos Games nas redes sociais no Facebook, Instagram, Twitter e Youtube para receber os conteúdos em primeira mão!
