Uma das polêmicas mais recentes foi em torno da dublagem de Hellblade 2, próximo grande título da Xbox. Apesar da tendência da empresa de localizar jogos em sua totalidade para o nosso idioma, o jogo da Ninja Theory não contará com dublagem em português. Na verdade, a única dublagem será a original, assim como nos jogos da Rockstar.
Felizmente, uma atualização da página da Steam de Hellblade 2 trouxe a informação de que o jogo terá menu e legendas em 27 idiomas diferentes, incluindo português brasileiro e de Portugal. Mesmo que muitos usuários não curtam a experiência de não poder jogar dublado em seu idioma, acabará sendo o único jeito de aproveitar o título.
As dificuldades de se dublar Hellblade 2 em outros idiomas
O diretor de áudio do jogo, David Garcia, já havia explicado que o motivo seria a dificuldade em dublar o jogo em outros idiomas, já que os vários efeitos de áudio binaural dificultariam o processo e obrigariam a empresa a fazer com que todas as dublagens fossem realizadas dentro do próprio estúdio da Ninja Theory.
Isso não evitou discussões dentro da comunidade gamer, com muita insatisfação em torno da falta de uma opção de áudio em português, enquanto outros defendem as declarações de Garcia. Como todo título exclusivo do Xbox ou do PlayStation, infelizmente o jogo não conseguiu fugir das polêmicas.
Hellblade 2 data de lançamento confirmada
Hellblade 2 lança em 21 de maio para Xbox Series X|S e PC. Fonte: Eurogamer
Confira outros conteúdos Manual dos Games:
- Deadpool e Wolverine: Conheça Todos os Personagens do Segundo Trailer
- Sonic Frontiers 2 está em desenvolvimento, diz insider
- Star Wars Jedi: Survivor vai chegar ao Xbox Game Pass!
- Quem é Cassandra Nova? Vilã de Deadpool e Wolverine
Por fim, não deixe de acompanhar a Manual dos Games nas redes sociais no Facebook, Instagram, Twitter e Youtube para receber os conteúdos em primeira mão!
