A Nintendo anunciou hoje, por meio de sua conta oficial no Twitter, que seu próximo jogo para dispositivos móveis, Mario Kart Tour está sendo adiado para daqui um tempo.
Mario Kart Tour, nosso próximo aplicativo para dispositivos móveis, foi adiado. Tomamos essa decisão para melhorar ainda mais a qualidade do aplicativo e garantir a entrega de novos conteúdos para ele regularmente após o lançamento. O aplicativo será lançado no verão de 2019
スマートフォン向けアプリ『マリオカート ツアー』は、アプリの品質向上および配信後のサービス内容拡充のため、配信予定を2019年夏とさせていただきます。 pic.twitter.com/YhtI2DWw4H
— 任天堂株式会社 (@Nintendo) January 31, 2019
“Estamos atrasando o jogo para melhorar sua qualidade” é a razão usual dada pelas empresas japonesas ao anunciar atrasos, e obviamente não significa que, após anos de desenvolvimento, o jogo esteja ruim.. Basicamente, você poderia também traduzir como “estamos atrasando o jogo porque é isso que decidimos e você não precisa saber o porquê”. (ué kkk)
De qualquer forma, o verão que eles falam é da América do Norte. Esta estacão do ano lá em cima começa em junho.