O próximo mapa que está vindo para PlayerUnknown’s Battlegrounds agora tem um nome oficial: Sanhok. Anteriormente conhecido por seu título de trabalho, Codename: Savage, Sanhok retornará para testes ainda esta semana e “está a apenas alguns meses de distância” de ser oficialmente lançado, informou a PUBG Corp.
Em uma atualização publicada na Steam, a PUBG Corp. explicou como chegou ao nome Sanhok. O mapa é baseado em “ilhas do sudeste da Ásia”, incluindo a Tailândia e as Filipinas, então o desenvolvedor misturou um pouco das duas línguas. Aqui está a breve etimologia de Sanhok:
Primeiro, a palavra tailandesa para “diversão:” สนุก (pronuncia-se como “sah-nook”)
Segundo, a palavra filipina para “chicken:” manok (pronuncia-se como “mah-nok”)
Combine os dois e você terá o novo nome de Codename: Savage: Sanhok (pronuncia-se “sah-nok”).
Sanhok estará disponível para jogar no final desta semana em um teste beta aberto.
