Skyrim em português do Brasil?
Um dos maiores RPGs de todos os tempos, Skyrim conquistou o prêmio de jogo do ano em seu lançamento. O game, que originalmente tinha apenas áudio em inglês e legendas em outros idiomas, ganhou uma versão legendada em português graças ao trabalho dos fãs, que criaram mods para o PC.
Agora, os fãs foram além e conseguiram criar uma dublagem em português do Brasil usando inteligência artificial. O mais impressionante é que a IA consegue imitar o tom de voz dos atores originais e traduzir para o nosso idioma. O resultado é surpreendente.
O canal DovahBR publicou um vídeo de quase 30 minutos mostrando o mod de dublagem em IA aplicado ao Skyrim Anniversary Edition. O vídeo revela um trabalho muito bem feito e que pode inspirar os fãs a fazerem o mesmo em outros jogos clássicos que não contaram com dublagem nacional na época.
Essa é certamente uma nova forma de os fãs aproveitarem seus jogos favoritos, que muitas vezes só tinham legendas feitas por fãs. Com a IA, novas possibilidades se abrem para o futuro.
Confira mais conteúdos abaixo:
- Deadpool 3: imagem do set de gravação traz grande spoiler
- Mortal Kombat 1 receberá expansão da história, confirma Ed Boon
- Godzilla e Kong: O Novo Império ganha primeiro trailer
- Mortal Kombat 1: Quan Chi e Khameleon são destaque na nova gameplay
Por fim, não deixe de acompanhar a Manual dos Games nas redes sociais no Facebook, Instagram, Twitter e Youtube para receber os conteúdo em primeira mão.
